三十多岁的里克来自欧洲，是一名医生。急需一个假期的她，踏上了前往直布罗陀的旅途。但是她的梦幻假期很快就破灭了。风暴过后，她发现附近有一艘遭受重创的难民船。这艘超载的船已经开始漏水，如果她不伸出援手的话，一百多人就会淹死。尽管发生了一连串不愉快的事情，她还是在所剩不多的时间里亲身经历了友情、感恩和团结。
因主人生病而被迫流浪的边牧犬偶遇个性洒脱、爱自由的女孩乐小天，得名“牧歌”，乐小天在牧歌身上倾注了很多的爱心和精力。牧歌天资聪颖，乐小天把它训练成一条出色的“功夫飞盘犬”，他们坚持训练，共同成长，预备参加即将到来的“国际飞盘犬大赛”。与此同时，乐小天却发现，牧歌的原主人老朱身体康复后到处寻找曾经相依为命的爱犬，而牧歌也从没停止过对旧主的思念。乐小天该如何选择？比赛的日子即将来临，牧歌的命运又将何去何从？本片温暖再现了一个关于成长与蜕变、爱与成全的故事。
When Harley joins her new boyfriend for a long Halloween weekend at his country estate, they're invaded by a band of masked freaks and forced to play a Wicked Game. To the intruders' unpleasant surprise, Harley's hard-boiled history has endowed her with a bag of tricks which give the game a surprise ending.
